EFL investigates Watford on alleged fraud case